Good list from the Customer Success Association: vendors
Spreadsheet templates can work for more straightforward use cases. A robust CRM like Salesforce does the job with some configuration. Happy to help if you need a solution.
The popular meeting notes vendor Hugo published a CS map that’s comprehensive: link. I expect consolidation in the CS sector over the next couple of years.